Welche Possessivpronomen gibt es auf Schwedisch und wie bildet man diese? Eine Frage, die uns immer häufiger erreicht. Dabei sind doch gerade diese Pronomen relativ einfach zu lernen. Deshalb haben wir diese Lektion erstellt, um alle Fragen zum Thema zu beantworten und potenzielle Probleme auszuräumen. Am Ende dieser Lektion sollten Sie mit Schwedisch Possessivpronomen keine Probleme mehr haben und in der Lage sein, diese richtig zu verwenden.
Bei der schwedischen Sprache müssen wir darauf achten, dass die Substantive in „en“ und „ett“ unterteilt werden. Und da sich die meisten Possessivpronomen wie Adjektive verhalten, müssen sie wie Adjektive behandelt werden. Daher erhalten die meisten von ihnen die Endung „t“, wenn sie Substantive „ett“ begleiten, und die Endung „a“ für Substantive im Plural. Hier ist eine Beispiel, um dies zu verdeutlichen:
- min bil (mein Auto) aber mitt hus (mein Haus) und mina skor (meine Schuhe)
Leider folgen nicht alle Possessivpronomen diesem einfachen Muster. Wenn sie es täten, wäre Schwedisch lernen zu einfach. Denn:
- hans katt (seine Katze) und hans hus (sein Haus) und hans pengar (sein Geld)
Und leider ist dieses Beispiel nicht das einzige. Hier ist die vollständige Tabelle der reflexiven schwedischen Possessivpronomen. Diese richten sich nach Numerus und Genus des Substantivs.
| en-form | ett-form | Plural | |
| mein/e | min | mitt | mina |
| dein/e | din | ditt | dina |
| sein/e | sin | sitt | sina |
| unser/e | vår | vårt | våra |
| euer/e | er | er | era |
| ihr/e | sin | sitt | sina |
In der dritten Person Singular und Plural gibt es außerdem ein nicht-reflexives Possessivpronomen im Schwedischen.
| Singular | Plural | ||
| männlich (3. Person Singular) | sein/e | hans | hans |
| weiblich (3. Person Singular) | ihr/e | hennes | hennes |
| neutral (3. Person Singular) | sein/e | dess | dess |
| 3. Person Plural | ihr/e | deras | deras |
Wichtig zu wissen ist, dass das nicht-reflexive Possessivpronomen auf Schwedisch vom Genus und Numerus des jeweiligen Substantivs ist.
Gebrauch des Possessivpronomen auf Schwedisch
Das reflexive Possessivpronomen wird im Schwedischen verwendet, wenn:
- Das Subjekt den Besitzer bezeichnet.
- Das Subjekt des Nebensatzes den Besitzer bezeichnet.
- Das gedachte Subjekt des Nebensatzes den Besitzer bezeichnet.
Das nicht-reflexive schwedische Possessivpronomen hingegen wird verwendet, wenn:
- Das Subjekt nicht den Besitzer bezeichnet.
- Es als Attribut beim Subjekt des Satzes steht.
- Es als Attribut beim zweiten Subjekt des Staates steht.
„Dess“ ist das schwedische Possessivpronomen von „den“ und „det“. Dieser wird aber nicht sehr oft verwendet. Normalerweise wird der „sein“ auf andere Weise ausgedrückt. Zum Beispiel wie im Folgenden: Jag har en katt. (Ich habe eine Katze.) Aber anstatt „Dess päls är vit.“ zu sagen. Also “Sein Fell ist weiß.”, würde man auf Schwedisch eher sagen: Den har vit päls. (Es hat weißes Fell.)
Die Schwedisch Possessivpronomen können zu Beginn ein paar Probleme machen. Wir hoffen aber, dass unsere Lektion dabei konnte, dass Sie diese Grammatik nun gemeistert haben. Wenn Sie mehr lernen wollen, dann sollten Sie sich unsere Liste mit den 100 wichtigsten Schwedisch Vokabeln ansehen.
