Bestimmter und unbestimmter Artikel im Spanischen
Wie sagt man der/die/das und ein/eine/einer/eines auf Spanisch?
Der Gebrauch von bestimmten und unbestimmten Artikeln ist dem Deutschen ähnlich und sollte deshalb keine großen Probleme bereiten.
Die bestimmten Artikel
Männliches Substantiv – Einzahl
el
Yo firmaré el contrato mañana.
Ich werde den Vertrag morgen unterzeichnen.
Das Substantiv “Vertrag” ist männlich und wir verwenden es in der Einzahl. Daher verwenden wir den männlichen Artikel: el
Spanische Lerntip: Achte darauf, dass du den Artikel el nicht mit dem Personalpronomen él verwechselst. Beide werden gleich ausgesprochen und unterscheiden sich nur in der Schreibweise. Haben allerdings eine komplett andere Bedeutung!
Männliches Substantiv – Mehrzahl
los
Nadie firmará los contratos
Niemand wird diese Verträge unterzeichnen.
Wir sprechen immer noch vom männlichen Substantiv Vertrag, aber in diesem Fall gibt es mehr als einen Vertrag. Daher verwenden wir den männlichen Artikel in der Pluralform: los
Weibliches Substantiv – Einzahl
la
Juan compró la botella de vino
Juan hat die Flasche Wein gekauft
Flasche ist, wie im Deutschen, ein weibliches Substantiv. Und da wir hier nur von einer Flasche reden, verwenden wir den weiblichen Singular Artikel: la
Weibliches Substantiv – Mehrzahl
las
él rompió las botellas de vino
Er hat die Weinflaschen zerbrochen
Da mehr als eine Weinflasche zu Bruch gegangen ist, verwenden wir hier den weiblichen Plural Artikel: las
Unbestimmte Artikel
Die unbestimmten Artikel ähneln auch dem Deutschen, allerdings gibt es ein paar kleine Unterschiede, die beachtet werden müssen.
Männliche Substantive – Einzahl
un – ein/einen
Yo imprimí un contrato ayer
Ich habe gestern einen Vertrag ausgedruckt.
Männliche Substantive – Mehrzahl
unos – einige/ein paar
María encontró unos contratos en la mesa
Maria hat einige Verträge auf dem Tisch gefunden.
Weibliches Substantiv – Einzahl
una – ein/eine
Sofía bebió una botella de vino
Sofia hat eine Flasche Wein getrunken.
Weibliche Substantive – Mehrzahl
unas – einige/ein paar
Ellos trajeron unas
botellas de vino
Sie haben einige Weinflaschen mitgebracht.
Hier geht es zur nächsten Spanisch Lektion.