Sie sind sich nicht sicher, welche Possessivpronomen es im Italienischen gibt? Und wie man diese bildet und verwendet scheint ein Buch mit sieben Siegeln für Sie zu sein? Wir erklären schell und verständlich, was Sie über diese italienischen Pronomen wissen müssen. Wir geben Ihnen eine Vielzahl von Beispielen an die Hand und stellen sicher, dass Sie diese Grammatik meistern. 

Wenn Sie etwas besitzen und dies ausdrücken wollen, dann ist ein Possessivpronomen auf Italienisch der Schlüssel: Meins, meins, meins!Auf Italienischen kann das Possessivpronomen unterschiedliche Formen annehmen. Je nachdem, was der Besitz ist und wem dieser gehört.

Wie verwendet man italienische Possessivpronomen?

Possessivpronomen bezeichnen in jeder Sprache ein Eigentum. Anstatt den jeweiligen Gegenstand oder die Person immer wieder zu wiederholen, können Sie ihn durch ein Possessivpronomen ersetzen.

Zum Beispiel: Das Haus ist nicht mein Haus, es ist ihr Haus. → Das Haus gehört nicht mir, sondern ihr.

Wieviele Possessivpronomen gibt es in der italienischen Sprache? Im Italienischen gibt es 24 Possessivpronomen! Dies liegt daran, dass italienische Possessivpronomen in Geschlecht und Anzahl mit dem Substantiv übereinstimmen müssen, das sie ersetzen. Italienische Substantive haben wie in anderen romanischen Sprachen Geschlechter. Um das richtige Possessivpronomen zu verwenden, müssen Sie daher das Geschlecht und die Anzahl des jeweiligen  Substantivs kennen.

Possessivpronomen im Singular

Deutsch	Männlich	Weiblich
mein/meine	mio	mia
dein/deine	tuo	tua
sein/seine	suo	sua
unser/unsere	nostro	nostra
euer/eure	vostro	vostra
ihr/ihre	loro	loro

Possessivpronomen im Plural

Deutsch	Männlich	Weiblich
meine	miei	mie
deine	tuoi	tue
ihre	suoi	sue
unsere	nostri	nostre
eure	vostri	vostre
ihre	loro	loro

Geschlecht und Anzahl 

Um auf Italienisch das richtige Possessivpronomen zu wählen, müssen Sie bestimmen, ob das Substantiv, das Sie ersetzen möchten, Singular weiblich, Singular männlich, Plural weiblich oder Plural männlich ist.

Singular weiblich

Wenn Sie das italienische Substantiv borsa (Geldbeutel) im folgenden Satz ersetzen möchten, müssen Sie ein weibliches Possessivpronomen im Singular verwenden. Zum Beispiel:

La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. (Der Geldbeutel ist nicht mein Geldbeutel, es ist ihr Geldbeutel.) → Non è la mia, è la sua. (Es ist nicht meiner, es ist ihrer.) Die zu verwendenden Possessivpronomen sind mia und sua, weil sie ein weibliches Substantiv im Singular (borsa) ersetzen.

Singular männlich

Wenn Sie über ein Buch (libro) sprechen, dann würden Sie es mit folgendem Possessivpronomen ersetzen: Non è il mio, è il suo. (Es ist nicht meins, es ist ihrs.) Sie verwenden mio und suo, weil Sie ein männliches Substantiv im Singular (libro)  ersetzen.

Plural weiblich

Wenn Sie sich auf mehr als einen Geldbeutel beziehen, würden Sie auf Italienisch borse (Geldbeutel) sagen: Non sono le mie, sono le sue. (Sie gehören nicht mir, sie gehören ihr.) Sie verwenden mie und sue, weil Sie ein weibliches Substantiv im Plural (Borse) ersetzen.

Plural männlich

Wenn Sie sich auf mehr als ein Buch (libri) beziehen, würden Sie auf Italienisch sagen: Non sono i miei, sono i suoi. (Sie gehören nicht mir, sie gehören ihr.) Sie verwenden miei und suoi, weil Sie ein maskulines Substantiv im Plural (libri) ersetzen.

Bestimmte Artikel und Possessivpronomen im Italienischen 

Im Italienischen werden den Possessivpronomen bestimmte Artikel vorangestellt: i, il, i, la, le, gli, lo, l’. Der jeweilige Artikel muss in Geschlecht und Menge immer mit dem Substantiv übereinstimmen. Bevor Sie das richtige Possessivpronomen und den richtigen Artikel auf Italienisch auswählen, müssen Sie sich fragen:

1. Was ist das Geschlecht des Substantivs das ich ersetze?
2. Ist das Substantiv Singular oder Plural?

Achten Sie anhand unserer vorherigen Beispiele auf die bestimmten Artikel, die vor jedem Possessivpronomen stehen:

• Non è la mia, è la sua. (Es ist nicht meins, es ist ihrs.)
• Non sono i miei, sono i suoi. (Sie gehören nicht mir, sie gehören ihr.)

Tu, lei und voi

Für diese drei Possessivpronomen müssen Sie sich nur die folgenden Regeln merken: 

1. Sie verwenden tu, um mit Freunden und nahen Verwandten zu sprechen.
2. Sie verwenden Lei, wenn Sie mit Vorgesetzten sprechen.
3. Sie verwenden voi, wenn Sie mit mehr als einer Person sprechen.

Wenn Sie auf Italienisch sagen: „Das ist mein Buch, das ist Ihres.“, müssen Sie zuerst überlegen, mit wem Sie reden. 

Wenn es ein Freund ist: Questo è il mio libro, quello è il tuo. (Das ist mein Buch, das ist deins.) Sie verwenden hier tuo, weil der Gegenüber ein Freund ist und das Buch männlich und Singular ist.

Wenn der Gesprächspartner jedoch Ihr Chef ist: Questo ist il mio libro, quello ist il Suo. (Das ist mein Buch, das ist ihrs.) Suo ist das Possessivpronomen für Lei und wird in formellen Situationen verwendet.

Wenn Sie mit einer Gruppe von Menschen über ihr Buch sprechen: Questo è il mio libro, quello è il vostro. (Das ist mein Buch, das ist euer.) Sie verwenden das Possessivpronomen Vostro im Plural, weil Sie mit mehr als einer Person sprechen.

Die Possessivpronomen sind auf Italienisch gar nicht so kompliziert zu lernen, wenn man ein paar grundlegende Regeln beachtet. Wir hoffen, dass wir ihnen bei diesem Grammatikteil weiterhelfen konnten. Wenn Sie mehr über die italienische Sprache lernen wollen, dann sollten Sie sich unseren Italienisch Sprachkurs ansehen.