Du willst wissen, wie man Hallo auf Französisch sagt? Die meisten Menschen kennen das Wort „bonjour“ und dieses ist im Alltag sehr üblich Und es ist auch völlig in Ordnung, sich damit durch den Fremdsprachen Dschungel zu kämpfen. Aber es gibt noch andere Möglichkeiten, um auf Französisch Hallo zu sagen. Wir haben die wichtigsten Ausdrücke zusammengestellt und verraten dir, wann und wie du welche Form verwenden solltest.
Bonjour: Die häufigste Art, um Hallo auf Französisch zu sagen
Bonjour ist die gebräuchlichste Art, um auf Französisch „Hallo“ zu sagen. Und dieses Hallo wird normalerweise von einem „bisous à la française“ (einem Kuss auf die Wange) oder einem festen Händedruck begleitet. Umarmungen sind in Frankreich bei der Begrüssung selten vorgesehen. Um das einfache “Bonjour” etwa höfliche zu gestalten, macht es Sinn, wenn du entweder „Madame“ (für eine Frau) oder „Monsieur“ (für einen Mann) hinzufügst.
Wenn du einen Raum voller Menschen betrittst, kannst du die Begrüssungsform ebenfalls etwas abwandeln. Kommst du zum Beispiel in eine Boulangerie (Bäckerei) und es gibt eine Schlange an Menschen, solltest du „bonjour à tous“ verwenden.
Salut oder nicht?
Viele Franzosen verwenden „Salut“, um auf entspannte, informelle Weise Hallo zu sagen. Viele Menschen, die Französisch lernen, schliessen daraus, dass “Salut” einfach Hallo bedeutet und diese Wort daher überall verwendet werden kann. Aber dies ist ein großer Fehler. Zum Beispiel solltest du niemals „Salut“ im Lebensmittelgeschäft oder im Gespräch mit dem Postboten verwenden, um „Hallo“ auf Französisch zu sagen! In diesen Fällen solltest du wieder „Bonjour“ verwenden.
„Salut“ wird unter Gleichaltrigen verwendet und ist eine Frage der sozialen Klasse. Eine Person aus der Arbeiterklasse verwendet „Salut“ zum Beispiel auch mit völlig Fremden, wenn er der gleichen sozialen Schicht angehört. Jemand aus einer höheren gesellschaftlichen Schicht, würde „Salut“ nur mit Freunden oder Bekannten verwenden. Aber nicht mit Fremden. Es gibt immer Ausnahmen zu allen Stereotypen. Trotzdem sollte man diese Tatsache im Hinterkopf behalten.
Was bedeutet „Coucou“?
„Coucou“ ist eine spezielle Art, um auf Französisch Hallo zu sagen. Es würde uns aber nicht wundern ,wenn diese Form der Begrüssung schnell zu deiner bevorzugten Art des Hallos wird. Diese Form kannst du mit allen deinen Freunden und deiner Familie verwenden.
Bonsoir: Hallo auf Französisch am Abend
Wenn du Abends auf Französisch Hallo sagen willst, dann solltest du “bonsoir” verwenden. Es kommt her also auf die Tageszeit an. Genau wie bei „bonjour“ ist es höflicher, nach „bonsoir“ Madame oder Monsieur zu verwenden. Bei der Verwendung von „bonsoir“ streiten sich sogar die Franzosen selbst darüber, wann genau man diese Form der Begrüssung verwenden sollte. Aber wenn du a, späten Nachmittag oder frühen Abend Hallo auf Französisch sagen willst, dann bist du mit „bonsoir“ immer auf der sicheren Seite.
Allô? Hallo auf Französisch am Telefon
Die Begrüssungsformel „Allô“ wird nur am Telefon verwendet. Wenn du einen Telefonanruf beantwortest, solltest du diese Formulierung nutzen. Ansonsten solltest du dieses Hallo aber nicht verwenden. Am Telefon kannst du zum Beispiel sagen: “Allô, c’est Sebastian“.
Ein häufiger Fehler, bei französischen Begrüssungen
Manche Menschen überspringen den „Bonjour“-Teil sehr häufig und gehen direkt zu einem Gesprächsteil wie „ça va“ (Wie geht es dir?) über. Aber dies ist nicht üblich und sollte vermieden werden.
Unabhängig davon, ob du das Wort „Bonjour“ verwendest oder nicht, sollten du dir in Frankreich immer die Zeit nehmen, Menschen zu begrüßen. Es ist tatsächlich unhöflich, eine Frage zu stellen, ohne vorher auf Französisch Hallo zu sagen.
