Kroatisch lernen

Kroatisch Lernen für Anfänger

Ist Kroatisch lernen wirklich so schwer? Oder kannst auch du diese slawische Sprache relativ schnell meistern? Wir zeigen dir, warum die kroatische Sprache eigentlich gar nicht so schwierig ist und geben dir 7 Strategien und die Tricks an die Hand, die deinen Lernprozess vereinfachen werden.

Und am Ende verraten wir dir auch noch die besten Kurse und Lernmittel die es momentan gibt, um diese wunderschöne Sprach zu lernen.

Warum du Kroatisch lernen solltest 

Du hast sicherlich deine ganz eigenen Gründe dafür, warum du Kroatisch lernen willst. Und es gibt tatsächliche jede Menge gute Gründe, warum man die kroatische Sprache erlernen sollte. Wir haben einige der wichtigsten zusammengefasst: 

  • Du will eine Kroatien Rundreise machen und mit den Einheimischen sprechen 
  • Du hast kroatische Wurzeln und willst deine Herkunft erforschen 
  • Du willst nach Kroatien auswandern 
  • Dein Partner oder deine Partnerin kommt aus Kroatien 

Was auch immer dein Grund dafür ist, dass du diese slawische Sprache sprechen willst. Stell sicher dass der Grund dich für lange Zeit motivieren kann. Denn deine Motivation wird in den kommenden Tagen und Wochen wichtig sein. Nur damit kannst du sicherstellen, dass du regelmässig lernst und Fortschritte machst. 

Kroatien Urlaub

Kroatien hat eine reiche Kultur und Geschichte 

Wenn du dich für Geschichte und neue Kulturen interessierst, dann ist das erlernen der jeweiligen Sprache der beste Weg, um einzutauchen und die Einheimischen kennenzulernen. 

Die Geschichte Kroatiens ist vor allem aufgrund der geografischen Lage gefüllt mit Kriegen, Königen, politischem Durcheinander, Freiheitsbewegungen und sprachliche Entwicklungen. Die ältesten Nachweise von Kroaten auf dem Balkan stammen aus dem 7. Jahrhundert. Zu Beginn noch in Nomadenstämmen unterwegs entwickelten sich diese zu einem Königreich. 

Kroaten sind extrem stolz auf ihre Herkunft und Geschichte. Gerne sprechen Sie mit dir über ihr Land und ihre Kultur. Und wenn du dir die Mühe gibst Kroatisch zu sprechen, dann wirst du schnell ins Herz geschlossen.

Kroatisch als Sprungbrett für andere slawische Sprachen 

Ein großer Vorteil von Kroatisch lernen ist, dass du mit einem Grundwortschatz der kroatischen Sprache auch schnell in der Lage sein wirst andere slawische Sprachen zu erlernen.

Denn auch wenn sich diese durchaus voneinander unterscheiden, wirst du kaum Schwierigkeiten damit haben, auch Serbisch und Bosnisch zu verstehen. Und das eröffnet dir natürlich eine Vielzahl an Reisezielen, die du besuchen kannst. 

Diese Sprache haben alle ihre Unterschiede und Besonderheiten. Wenn du aber eine davon sprichst, wirst du auch in der Lage sein mit den anderen zu kommunizieren. 

Du willst nach Kroatien auswandern?

Wenn du nach Kroatien auswandern willst oder zumindest für einen längeren Zeitraum dort lebst, ist Kroatisch lernen ein Muss. Denn dies ist der einzige Weg, um mit den Menschen vor Ort in Kontakt zu kommen. Sicherlich kannst du dich hier und dort auch mit Englisch durchschlagen. Aber du wirst of oft feststellen, dass du ohne Kroatisch nicht allzu weit kommen wirst. 

Hinzu kommt, dass du bei Behördengängen auf jeden Fall Kroatisch sprechen musst. Und dann solltest du definitiv zumindest ein paar grundlegende Sprachfähigkeiten haben.

Solange du in den Touristenspots unterwegs bist, kommst du eventuell auch ohne Kroatisch aus. Aber sobald du dich von den Hotspots entfernst, wirst du schnell bemerken, dass ein paar Brocken Kroatisch jetzt sehr hilfreich wären. 

Kroatien Rundreise

Ist Kroatisch lernen schwer? 

Kroatisch hat den Ruf eine schwer zu erlernende Sprache zu sein. Das gleiche gilt übrigens für alle slawischen Sprachen. Aber stimmt dies überhaupt und was macht den Spracherwerb so schwer? 

Die Grammatik 

  • Kroatisch hat sieben Fälle
  • Verben werden dir Kopfschmerzen bereiten 
  • Adjektive und Adverbien sind sich super ähnlich 
  • Prefixes und Suffixes werden viel Zeit kosten 
  • S-V-O-Satzstruktur 

Kroatisch lesen

Kroatisch ist eine phonetische Sprache, aber lesen wird nur einfach wenn du die Wörter bereits kennst. Am schwierigsten ist sicherlich herauszufinden, wo man die Betonung setzt. Kroatisch hat vier unterschiedliche Betonungen. 

  • Kurz ansteigend (žèna)
  • Kurz fallend (kȕća)
  • Lang ansteigend (rúka),
  • Lang fallend (zlȃto)

Dies führt dazu, dass Kroatisch tatsächlich relativ schwierig zu lesen ist. Aber es gibt natürlich neben den schwierigen Aspekten der Sprache auch einige Hoffnungsschimmer.

Einfach Kroatisch lernen 

Du musst kein neues Alphabet lernen

Es gibt zwar kleine Unterschiede zwischen dem kroatischen und deutschen Alphabet. Aber im Grunde handelte es sich um das selbe Gerüst. Du musst also kein komplett neues Alphabet wie bei bei Russisch oder Thailändisch lernen. Die Unterschiede liegen nur bei einzelnen Buchstaben und fallen daher kaum ins Gewicht. 

Das kroatische Alphabet hat zum Beispiel die Buchstaben q, x, w und y nicht. Stattdessen findet man č, ć, dž, lj, nj, đ, ž und š. Es ist aber definitiv einfacher ein paar Buchstaben anstatt eines komplett neuen Alphabets zu lernen. 

Die Satzstruktur für Anfänger 

Die meisten Sätze, die du als Anfänger lernen wirst, folgten der Struktur Subjekt, Verb und Objekt. Wenn du dies im Kopf behält, wirst du keine Schwierigkeiten haben. Erst später musst du dich mit den Ausnahmen beschäftigen. Bis dahin ist dein Kroatisch aber schon auf einem fortgeschrittenem Level und du wirst damit keine Probleme haben.

Die Zeitformen sind übersichtlich

Auch wenn Kroatisch komplexe Verben hatten, werden die meisten Zeitformen im alltäglichen Leben nicht verwendet. Es gibt zum Beispiel vier Vergangenheitsformen im Kroatischen. Verwendet wird aber eigentlich immer nur eine. Ähnlich sieht es auch für die Zukunftsformen aus. Hier gibt es zwar zwei. Aber nur eine wird wirklich immer genutzt. 

Kroatisch Lernen

Es gibt also einiges was für das Kroatisch lernen spricht und zeigt, dass es gar nicht so schwer ist. Damit es noch einfacher für dich ist die kroatische Sprache zu meistern, haben wir 10 Tipps für dich, die dir beim lernen helfen werden. 

1. Lerne die wichtigsten Phrasen

Neben einzelnen Wörtern solltest du bestimmte Sätze und Phrasen auswendig lernen. Hier sind ein paar Beispiele: 

  • Zdravo! – Guten Tag!
  • Doviđenja! – Auf wiedersehen!
  • Zdravo! Zovem se Paul. – Guten Tag! Mein Name ist Paul.
  • Kako se ti zoveš? – Wie lautet ihr Name?

Im Grunde die einfachsten Sätze, die du immer und immer wieder im alltäglich Leben brauchst. Wenn du die meisterst, bist du bereits besser als die meisten Anfänger . 

2. Finde einen guten Lehrer

Du kannst Kroatisch natürlich auch alleine auf eigene Faust lernen. Allerdings ist es effektiver, wenn du einen Lehrer hast, der dir hilft und Fehler sofort anspricht. Dadurch kannst du auch mit jemandem Kroatisch sprechen und nicht nur die Theorie abarbeiten. Wenn du an deiner örtlichen Volkshochschule keinen Kroatisch Kurs findest, dann ist iTalki eine gute Alternative. 

3. Tauche in die Sprache ein 

Eintauchen bedeutet nicht, das du unbedingt in Kroatien sein musst. Dies würde zwar sicherlich helfen, ist aber nicht unbedingt notwendig. Umgebe dich mit kroatischen Büchern, TV-Shows, Musik und allem was dir einfällt. Auf diese Weise bist du immer von der kroatischen Sprache umgeben und wirst überrascht sein, wieviel schneller du Fortschritte machst. 

4. Sprich soviel Kroatisch wie möglich 

Das ist vielleicht die wichtigste Lernhilfe, die wir dir geben können. Der beste Weg um eine Fremdsprache zu lernen, ist diese auch zu sprechen. Wir wissen, dass es vor allem zu Beginn schwierig ist den Mund aufzumachen.

Vielleicht bist du auch etwas schüchtern und willst vor anderen Leuten keine Fehler machen. Aber solange du die Sprache nicht anwendest, wirst du nur kleine Fortschritte machen.

Du musst Kroatisch sprechen, wenn du richtig lernen willst. Nutze jede Gelegenheit, um etwas auf Kroatisch zu sagen. Fehler sind hierbei völlig in Ordnung und niemand wird es dir über nehmen. Im Gegenteil. Die meisten werden sich freuen, dass du versuchst ihre Sprache zu sprechen und dir helfen. 

5. Lerne die richtigen Vokabeln 

Ein großer Fehler, den viele Anfänger machen, ist die falsche Auswahl des Vokabulars. Kroatisch hatte tausende von Wörtern. Manche sind wichtiger als andere und einige wirst du öfter benutzen als andere. Lerne Vokabeln, die du auch wirklich brauchst und die du im alltäglichen Leben anwendest. 

Es nützt dir nichts, wenn du komplexe Wörter kennst, die du aber nie verwendest. Und gleichzeitig kennst du nicht mal die wichtigsten Verben oder Adjektive. Hier ist eine Liste der wichtigsten Kroatisch Vokabeln

Anschliessend kannst du auch schwierigere Wörter lernen. Aber zu Beginn solltest du dich auf die Vokabeln konzentrieren, die du auch wirklich brauchst. 

6. Kroatische Grammatik hinten anstellen 

Wenn du mit dem erlernen der kroatischen Grammatik Probleme hast, empfehlen wir dir diese erstmal hinten anzustellen. Wichtiger als das lernen von Grammatikregeln ist es, dass du einen Grundwortschatz und ein Verständnis der Sprache erwirbst.

Lass dich nicht von der Grammatik aus der Bahn werfen. Diese kannst du auch später noch lernen. Dann verfügst auch bereits über ein gewisses Vokabular und bist in der Lage Sätze zu bilden. Dadurch wird das erlernen der Grammatik viel einfacher. 

Kroatisch Lernen

7. Die richtigen Lernmittel 

Etwas was wir für jede Fremdsprache empfehlen, ist die richtige Wahl der Lernmaterialien. Es gibt viele Bücher und Kurse die dazu führen, dass man als Anfänger in einem Dschungel von Grammatik verloren geht. Wenn man dann einmal die Lust am lernen verloren hat, rückt auch der Erwerb der Sprache in weite ferne. 

Kaufe dir Bücher, die sich zu Beginn mit den wichtigsten Vokabeln und der Satzstruktur beschäftigen. Dadurch bist du schnell in der Lage eigene Sätze zu bilden. Auf diese Weise lernst du effektiv und wirst länger motiviert sein. 

Für Kroatisch gibt es leider nicht allzu viele gute Lernmaterialien. Aber wir haben uns lange umgesehen und die bestem Bücher und Kurse für dich rausgesucht. 

Wir hoffen, dass dir unsere Einführung in die kroatische Sprache geholfen hat. Kroatisch lernen muss nicht so schwer sein, wie oft behauptet. Es gibt einige Möglichkeiten, um sich das Leben einfacher zu machen. Wenn du unseren Tipps und Anregungen folgst, wirst du schnell Erfolge sehen. 

50 Kroatisch Verben für deine Kroatien Rundreise

Es ist an der Zeit, dass du deinen Grundwortschatz etwas auffrischst. deshalb haben wir die 50 wichtigsten Kroatisch Verben für dich aufgelistet. Wenn du dich konzentrierst, kannst du dieses innerhalb der nächsten Stunde lernen.

Diese Wörter sind extrem wichtig und werden dir dabei helfen in Kroatien immer das richtige zu sagen. Du wirst gleichzeitig auf deinem nächsten Urlaub für staunende Augen sorgen. Ausserdem macht jede gelernte Vokabel deinen Aufenthalt einfacher.

Deshalb solltest du jetzt alles andere zur Seite legen und dich zu 100% auf die folgenden 50 Verben fokussieren. Du wirst überrascht sein, wie schnell du die Wörter in dich aufsaugen wirst.

Die wichtigsten Kroatisch Verben

KroatischDeutsch
bacatiwerfen
bitisein
crtatizeichnen
čitatilesen
čutihören
davatigeben
diratianfassen
disatiatmen
doćiankommen
donijetibringen
držatihalten
fotografiratiphotographieren
ićigehen
hjetiwünschen
ignoriratiignorieren
igrati sespielen
instaliratiinstallieren
ispričavati seentschuldigen
izaćiverlassen
izgraditibauen
izgubitiverlieren
jestiessen
koketiratiflirten
kopiratikopieren
kretati sebewegen
kritiziratikritisieren
kucatiklopfen
kuhatikochen
kupati sebaden
kupovatikaufen
letjetifliegen
lupatischlagen
ljubitiküssen
mislitidenken
molitifragen
naćifinden
napisatischreiben
napravitimachen
naručitibestellen
naučitilernen
nedostajativermissen
nosititragen
obećativersprechen
odlučitientscheiden
padatifallen
pećibacken
pitidrinken
pjevatisingen
plakatiweinen
plivatischwimmen

Die kroatische Sprache ist vielleicht zu Beginne etwas schwierig zu lernen. Aber die vorgestellten 50 Kroatisch Verben waren doch eigentlich gar nicht so schwer so zu lernen. Wenn du mit dem ein oder anderen Wort noch Probleme hast, dann sollstete du dich damit nochmals intensiv beschäftigen, bevor du weitere Vokabeln lernst.

Sobald du aber alle Verben auswendig gelernt hast, solltest du mit unseren Strategien und Tricks noch mehr Kroatisch lernen.

100 Vokabeln zum Kroatisch lernen

Du willst Kroatisch lernen und kannst irgendwie nicht viele Lernmaterialien finden? Das liegt sicherlich daran, dass es einfach keine große Auswahl gibt. Deshalb habe Ich eine Liste mit mehr als 100 Vokabeln zusammengetragen und Ich bin mir sicher, dass du davon profitieren wirst.

Lass uns mit ein paar grundlegenden Begrüssungsformeln anfangen. Bitte beachte bei der Lektüre, dass wir sowohl die Duzen-Form, als auch die Sie-Form erwähnen. Viel Spaß beim Kroatisch lernen!

Kroatisch

Kroatisch lernen leicht gemacht

Kroatisch Deutsch
Hej! Hallo
Zdravo Hallo
Dobro jutro! Guten Morgen
Dobar dan! Guten Tag
Dobra večer! Guten Abend
Kako si? (fam.) Kako ste? (form.) Wie geht es ihnen?
Dobro, hvala. Mir geht es gut.
Tako-tako. Ich bin ok.
Dugo se nismo vidjeli. Und du?
Kako se zoveš? (fam.) Kako se zovete? (form.) Wie heisst du?
Zovem se… Mein Name ist…
Odakle si? (fam.) Odakle ste? (form.) Woher kommen Sie?
Ja sam iz… Ich komme aus…
Što ima? Was ist los?
Kako stoje stvari? Wie läuft es?
Jedan jezik nikad nije dovoljan. Eine Sprache ist nie genug.

Hier sind ein paar Wörter, die deine Sprache etwas freundlicher machen. Dies wird dir beim Koreanisch lernen auf jeden Fall helfen. Vor allem, wenn du dich mit anderen Personen unterhalten willst.

Kroatisch Deutsch
Oprostite Verzeihung
Ispričavam se Entschuldigung
Molim te (fam.) Molim vas (form.) Bitte
Pardon Verzeihung
Žao mi je Es tut mir Leid.
Hvala Danke
Hvala lijepa Vielen Dank
Nema na čemu Bitte

Bok!

Hallo
Nazdravlje Gesundheit
Da Ja
Ne Nein
Možda Vielleicht
Ne baš. / Baš i ne. Nicht wirklich

Da du jetzt weisst, wie du dich vorstellen kannst, beschäftigen wir uns mit einigen Vokabeln, die dir dabei helfen werden eine Unterhaltung auf den Weg zu bringen.

Kroatisch Deutsch
Šta ima novo? Was gibt es neues?
Ništa (novo). Nicht viel.
Kakvi su tvoji planovi za vikend? (fam.) Kakvi su vam planovi za vikend? (form.) Was hast du dieses Wochenende vor?
Što radiš u životu? (fam.) Što radite u životu? (form.) Womit verdienst du dein Geld?
Što to radiš? (fam.) Što to radite? (form.) Was machst du?
Kako je? Wie ist es?
Ne znam. Ich weiss nicht.
Kakvo je vrijeme? Wie ist das Wetter?
Danas je hladno. Es ist kalt.
Za svaki slučaj. Für den Fall der Fälle.
Kako je tvoja obitelj? (fam.) Kako je vaša obitelj? (form.) Wie geht es deiner Familie?
Kaži mi što misliš. (fam.) Kaži mi što mislite. (form.) Was denkst du?
Cuo sam da… Ich habe davon gehört.
Imaš li neki hobi? (fam.) Imate li neki hobi? (form.) Hast du Hobbies?
Što radiš u slobodno vrijeme? (fam.) Što radite u slobodno vrijeme? (form.) Was machst du in deiner Freizeit?

Während deiner Unterhaltung gibt es vielleicht ein paar Dinge, die du nicht verstehst. Die folgenden Vokabeln werde dir dabei helfen mehr Klarheit zu bekommen.

Kroatisch Deutsch
Molim te da zapišeš? (fam.) Molim vas da zapišete? (form.) Können Sie das bitte aufschreiben?
Možeš li ponoviti? (fam.) Možete li ponoviti? (form.) (novo). Können Sie das bitte wiederholen?
Možeš li pričati sporije? (fam.) Možete li pričati sporije? (form.)(form.) Können Sie das bitte langsamer sagen?
Ne razumijem! Ich verstehe es nicht.
Razumijem Ich verstehe.
Kako se to kaže na Hrvatskom? Was bedeutet das auf Kroatisch?
Kako se kaže ______ na Hrvatskom? Wie sagt man___auf Kroatisch?
Što je ovo? Was ist das?
Što je to bilo? Was war das?
Ne znam. Ich weiss es nicht.
Moj Hrvatski je loš. Mein Kroatisch ist schlecht.
Trebam još učiti Hrvatski. Ich muss an meinem Kroatisch arbeiten.
Žao mi je (nisam čuo (m.) / čula (f.)) Wie bitte?
Molim te daj mi. (fam.) Molim Vas dajte mi (form.) Geben Sie mir bitte…
O čemu govoriš? (fam.) O čemu govorite? (form.) Worüber reden Sie?

Wenn du Koreanisch lernen willst, dann wirst du ohne die folgenden Wörter nicht weit kommen. Hierbei handelt es sich um Vokabeln, die dir dabei helfen zu sagen wann und wie oft etwas passiert.

Kroatisch Deutsch
Danas Heute
Sutra Morgen
Jučer Gestern
Svaki Dan Jeden Tag
Sada Jetzt
Kasnije Später
Prije Vorher
Nakon Danach
Često Oft
Obično Normalerweise
Ponekad Manchmal
Rijetko Selten
Stalno Immer
Opet / Ponovo / Ponovno Nochmal
Prvi put Zum ersten Mal
Manje Weniger
Više Mehr
Malo Ein bisschen
Jako (fam.) Vrlo (form.) Sehr
Prilično Erheblich
Dosta Viel

Die folgenden kroatischen Vokabeln werden dein Kroatisch auf das nächste Level heben:

Kroatisch Deutsch
Stvarno? Wirklich?
Sigurno Mit Sicherheit
Vjerojatno Wahrscheinlich
Očito Offensichtlich
To je to Das ist es.
Na primjer Zum Beispiel
Nije važno. Mach dir keinen Kopf.
Misliš? (fam.) Mislite? (form.) Denkst du das?
Ne brini! Mach dir keine Sorgen!
Odlična Fantastisch
Nije moguće! Unmöglich
Slušaj… (fam.) Slušajte… (form.) Hör Mal…
Gledaj… (fam.) Gledajte… (form.) Schau Mal…
Požuri (fam.) Požurite (form.) Beeil dich.
Kojeg li užasa! Wie schrecklich!
Što? Gdje? Was? Wo?
Nema problema! Kein Problem.
To je dobro. Das ist gut.
Vrlo rado. Glücklicherweise
Joj! Wow!
Točno Genau
To je dobro pitanje. Das ist eine gute Frage.

Kroatisch Deutsch
Sretno Viel Glück
Živjeli! Prost
Čestitam! Glückwunsch
Dobar početak! Ein guter Start.
Nemoj zadirkivati Hör auf mit den Scherzen.
Imaš pravo. (fam.) Imate pravo. (form.) Du hast Recht.
Naravno. Natürlich
Svakako Sicher
Kakva slučajnost / Kakva konicidencija! Was für ein Zufall!
Svijet je malen. Es ist eine kleine Welt.
To je besmisleno. Das ist dumm.
Fantastično Fantastisch
Nezaboravno Unvergesslich
Pa to je divno. Geil.
Ne mogu vjerovati. Unglaublich
Zvuči sjajno. Das klingt gut.
Ni gorova. Natürlich nicht.
Dobro sam pretpostavio… Ich nahm an, dass…
Odlična ideja. Was für eine gute Idee.
Samo trenutak. Einen Moment.
Teško mi je reći. Es ist schwierig zu sagen.
Super je Das ist super.
Krasna. Grossartig.

Kroatisch Deutsch
Zabor avila sam. Ich habe es vergessen.
Nemam pojma. Keine Ahnung.
Valjda Ich gehe davon aus
Mislim Ich denke
Ovisi Es kommt darauf an
To vjerojatno Wahrscheinlich
Njami. Lecker.
Nažalost Unglücklicherweise
Nego Übrigens
I tako dalje Und so weiter

Die folgenden Vokabeln werden dir dabei helfen, eine Unterhaltung zu beenden und dich in die Lage versetzen dich zu verabschieden.

Kroatisch Deutsch
Drago mi je. Schön Sie getroffen zu haben.
Vidimo se kasnije! Bis später.
Moram krenuti. / Moram ići. Ich muss weiter.
Dobar tek / Prijatan obrok. Lassen Sie es sich schmecken.
Lijep ti dan želim! (fam,) Lijep Vam dan želim! (form.) Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
Brzo se vraćam! Ich bin gleich wieder zurück.
Zbogom Auf Wiedersehen.
Doviđenja Auf Wiedersehen.
Laku noć Gute Nacht
Vidimo se Bis bald.
Pozdrav Tschüss

Ich hoffe, dass dir die Liste mit Vokabeln geholfen hat. Kroatisch lernen ist keine leichte Aufgabe, aber wenn du dran bleibst und Zeit investierst, dann kannst du auch diese Sprache meistern. Viel Erfolg!